Dagens uppdrag hos The Broke and the Bookish är: Top Ten Best/Worst Movie Adaptations (you could pick best or worst OR split it in half).
Jag gör lite som jag behagar.
1. BBC-varianten av Stolthet och fördom (teveserien med Jennifer Ehle och Colin Firth) är riktigt, riktigt bra. Filmen med i mitt tycke urjobbiga Kiera Knightley har jag inte sett och känner inget behov av att se.
2. Breakfast att Tiffany’s är också riktigt bra. Jag har läst boken, men det var länge sedan. Jag tror jag tyckte bättre om filmen!
3. Timmarna (The Hours) av Michael Cunningham, med Nicole Kidman och fina Meryl Streep, bland annat. Har för mig att filmen håller sig ganska nära boken.
4. Fever Pitch av Nick Hornby. Filmen är ganska olik boken, men båda är bra.
5. Mannen som kunde tala med hästar (The Horse Whisperer) av Nicholas Evans. Boken var hemsk och bra, jag läste den i tonåren har jag för mig. såg filmen ganska många år senare och har för mig att den var helt ok!
6. Jane Austen-klubben av Karen Joy Fowler. Jag har inte läst hela boken, bara påbörjat. Vet inte varför jag slutade men tycker väldigt mycket om filmen.
7. I ondskans spår med flera, filmatiseringar av Peter Robinsons böcker om Alan Banks är väl i och för sig helt OK som filmatiseringar/tevedeckare, men jag tycker inte de är så bra castade. Alan Banks och Annie Cabot ser helt fel ut. Blir ju lätt så när man läst och älskat boken först…
8. Eat Pray Love av Elizabeth Gilbert, filmatiserad med Julia Roberts. Läste boken innan filmen kom ut i Sverige tror jag, åtminstone innan jag såg den. Jag tänkte att det var en bok jag ville läsa först. Filmatiseringen fungerade bra tyckte jag!
9. Män som hatar kvinnor, Flickan som lekte med elden och Luftslottet som sprängdes av Stieg Larsson. Jag älskade verkligen de här böckerna och tyckte att filmatiseringen var bra gjord. Noomi Rapace som Lisbeth Salander stämmer bra, även om jag av någon anledning hade tänkt mig henne blond. Men filmerna får inte med riktigt allt, även om de är långa, så frågan är om de inte borde gjort teveserie av böckerna istället. Men det kanske inte är lika bra ekonomi i serier?
10. Till sist tänkte jag nämna en bok som jag skulle vilja se filmatiserad. Händelser vid Kirkston Abbey (The Wishing Game) av Patrick Redmond tror jag skulle bli en riktigt tät och spännande thriller i internatskole-miljö. Vad kan gå fel, liksom?
